Общие условия заключения торговых сделок

Перечисленные ниже условия распространяются на деловые отношения с Заказчиком, за исключением всех других условий заключения сделок. Соглашения, дополняющие или изменяющие эти условия,дополнительные соглашения, а также условия Заказчика имеют силу только в том случае, если есть наше письменное подтверждение. Торговые агенты и разъездные представители торговых фирм не имеют права давать или принимать обязывающие нас заявления.

2. Предложения, документы
Наши предложения свободны от обязательств. Технические данные, приведенные в проспектах, каталогах, печатных изданиях, объявлениях, информационной рассылке и прайс-листах, соответствуют состоянию на момент сдачи в печать
и являются лишь приблизительными. Документация, относящаяся к предложению, не является гарантией качества или гарантией сохранения качества наших услуг. Она служит только для информирования Заказчика и не должна передаваться третьим лицам.

3. Заявки (заказы)
Для Заказчика заявки имеют обязательную силу. Мы берем на себя обязательства по их выполнению только после письменного подтверждения. В случае если Заказчик не является предпринимателем, его заявка считается принятой только, если мы не отвергнем ее принятие в течение 20 дней.

4. Цены и условия оплаты
При продаже действуют наши цены с завода Розенфельд, за исключением упаковки, почтовых расходов, платы за транспортировку и страховку. В случае длящихся обязательственных отношений мы оставляем за собой право вносить в цены поправки согласно § 313  Гражданского кодекса Германии, если отдельные факторы затрат изменятся до начала оказания нами услуг. В этом случае цена изменится в соответствии с изменившимися факторами затрат. Если цена изменится более чем на 5 %, то Заказчик может расторгнуть договор. По истечении 4-месячного срока цена во всех договорах может быть изменена. При оплате товара в течение 10 дней
предусмотрена скидка 2%, в течение 30 дней на наш счет должна быть произведена оплата нетто (решающее значение имеет зачисление средств). Доверенные лица, торговые агенты, эксперты и разъездные представители торговых фирм не имеют
полномочий на получение платежей или на проведение переговоров об отсрочке платежа. Заказчик не имеет права на отказ от выплат в связи со встречными требованиями, имеющими основание
за рамками данного договорного отношения. Также Заказчик не имеет права на зачет встречных требований, которые оспариваются нами либо не имеют пока законной силы. Несоблюдение условий оплаты или обстоятельства, позволяющие усомниться в кредитоспособности Заказчика по условиям поставки и оплаты, обязывают Заказчика к немедленному удовлетворению всех наших требований без учета взятых векселей. В таких случаях мы, кроме того, имеем право осуществлять поставку товара только после предварительной оплаты или внесения залога, либо по истечении соответствующего срока расторгнуть договор и потребовать возмещения ущерба. Местом исполнения обязательств по оплате является резиденция одного из приведенных в наших счетах банков.

5. Наценка на поставку продукции малыми партиями, поставка большего /меньшего количества товара
Для небольших заказов начисляются следующие надбавки за обработку заказа:
до EUR 50,00 = EUR 10,00
от EUR 50,01 до EUR 100,00 = EUR 7,50 При
поставке изделий нестандартной конструкции допускается до 10 % расхождений в количестве изделий в каждой отдельной партии поставки.

6. Оговорка о сохранении права собственности
Поставленные товары остаются в нашей собственности до момента полной уплаты согласованной цены. При проведении коммерческих операций наше право на собственность утрачивается только тогда, когда будут удовлетворены все основанные на деловых отношениях претензии, предъявляемые к Заказчику.  Возможную обработку товара Заказчик выполняет для нас. При дальнейшей обработке товара или его соединении с другими товарами мы приобретаем право долевой собственности в размере стоимости нашего товара. Если Заказчик является перепродавцом, то он может реализовать условно проданный товар в виде операций по покупке и перепродаже. Иные виды распоряжений ему запрещены. Заказчик заранее уступает нам право взыскивать задолженность по отношениям перепродажи размером в фактурную стоимость условно
проданного товара. Заказчик имеет право предъявлять требования к оплате уступленных требований. Заказчик обязуется по нашему требованию известить своих должников об уступке. Предоставление Заказчику полномочий применительно к условно проданному товару и к предъявлению требований к оплате уступленных требований утрачивается в случае несоблюдения условий оплаты, прекращения платежа,
а также при опротестовании векселя и чека В таких случаях мы имеем право вступать во владение условно проданным товаром. Расходы, возникающие в этой связи, несет Заказчик. Заказчик обязан уведомить нас о предстоящих или имеющих место случаях доступа третьих лиц к условно проданному товару или к уступленным требованиям. Расходы, связанные с доступом третьих лиц, несет Заказчик.
Если реализационная стоимость предоставленных гарантий превышает наши требования более чем на 20 %, мы обязуемся по требованию Заказчика выполнить в соответствующем объеме названные выше гарантийные обязательства.

7. Сроки поставки, нарушение сроков поставки
При возникновении непредвиденных препятствий, на которые мы не в состоянии повлиять, и которые при проявлении добросовестности, соответствующей обстоятельствам, невозможно предотвратить, срок поставки продлевается соответствующим образом. В таком случае следует договориться о новых взаимоприемлемых сроках. Срок поставки отсчитывается с момента отправки нашего письменного подтверждения заказа, но не раньше поступления согласованной предоплаты, а также не раньше, чем Заказчик предоставит обязательные с его стороны документы и чем будут выяснены все технические вопросы. Заказчик обязуется выполнять все надлежащие требования, необходимые для выполнения торговых операций точно в срок. Согласованные сроки поставки считаются соблюденными, если с нашей стороны было объявлено о готовности к оказанию услуг.

8. Отправка, переход риска
Риск переходит к Заказчику самое позднее в тот момент, когда товар покидает наши помещения. Риск переходит к Заказчику и в том случае, если транспортировка осуществляется с помощью наших транспортных средств. В случае задержки отправки груза по обстоятельствам, произошедшим не по нашей вине, любой риск переходит к Заказчику, начиная со дня готовности к отгрузке. Если в случае готовности груза к отгрузке Заказчик сразу не отправляет его, то, по возможности, мы осуществляем для Заказчика и под его ответственность хранение товара на складе. Хранение товара на складе не освобождает Заказчика от его платежных обязательств, вступающих в силу с момента готовности товара.

9. Обязанность исследования товара и обязанность рекламации
Заказчик обязан немедленно проверить качество наших услуг и, в случае обнаружения дефектов, подать рекламацию в письменном виде самое позднее через 14 дней после получения товара. Если претензия или рекламация подается не в срок, то поставка и услуга считаются одобренными. На скрытые дефекты Заказчик обязан подать рекламацию самое позднее в течение 14 дней после их обнаружения.

10. Гарантийные обязательства, ответственность за качество товара
Гарантийный срок составляет 24 месяцев. Если поставка/услуга имеют недостатки, то Заказчик имеет право на устранение неполадок или на поставку замены товара. Мы имеем право отклонить требование устранения неполадок или требование замены товара, если они сопряжены с несоразмерно высокими расходами. Если дефект не удалось устранить в результате вторичной попытки устранения неполадок, то в этом случае Заказчик имеет право аннулировать покупку или требовать снижения цены или возмещения убытков согласно пункту 11. Требования Заказчика, имеющие место на основании ответственности изготовителя за качество товара или услуг, прекращают свое действие, если Заказчик не предоставит нам возможность и необходимое время для исправления дефектов в часы работы предприятия. Гарантийные обязательства утрачивают силу, если неисправности возникают по причине вмешательства не авторизованных нами лиц. Вышеуказанные гарантийные обязательства выполняются только в том объеме и размере, которые бы возникли, если бы купленный товар был доставлен по месту жительства или работы Заказчика. В случае, когда рост издержек объясняется тем, что купленный товар был доставлен в другое место, Заказчик обязуется оплатить эти расходы.

11. Прочие притязания на возмещение ущерба
Прочие претензии Заказчика к нам и нашим уполномоченным лицам на возмещение ущерба исключены, в особенности, требования возмещения ущерба, возникшего не на самом предмете поставки. Данное положение недействительно применительно к случаям умышленного действия, грубой неосторожности или нарушения основных договорных обязательств, а также в случаях, когда согласно Закону об ответственности за продукцию при дефектах предмета поставки несется ответственность за ущерб, причиненный людям, и материальный ущерб в отношении предметов, находящихся в личном пользовании. Мы также несем ответственность, если нарушение существенных обязательств по договору и нанесение смертельных травм, телесных повреждений и вреда здоровью произошло вследствие халатности.

12. Статья о действии договора
Если некоторые положения данных условий считаются или будут считаться недействительными, то остальные договоренности остаются в силе.

13. Юридический домицилий, применяемое право
Юридическим домицилием является Балинген. Применяется право Федеративной Республики Германии за исключением конвенции ООН
о международных торговых сделках

Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG

• Загрузить ОУЗТС (English) pdf